Can you have specific notes.ini files per user?

You can modify your Notes startup icon to use this as the command line:

  <path>notes.exe =<path>notes.ini

This uses the specified notes.ini file. You can then place this with a user's personal data files on a file server.