How do you change how long logs are kept in log.nsf?

There is a LOG= setting in the NOTES.INI. You specify
LOG=<logfile name>,<logging enable>, 0,<days to keep documents>,<document size>

Do not set document size too large or the server will not be able to compact the log database very well.